Книжный сервис "Литрес" и исследовательское агентство Magram MR провели опрос среди россиян и выяснили, какие слова и выражения раздражают их в повседневной жизни. Самое сильное отторжение у респондентов вызывают жаргонизмы и сленг, а самым часто упоминаемым словом в опросе стал "кринж", сообщили ТАСС в пресс-службе "Литрес".

"Самой раздражающей группой слов стали жаргонизмы и сленг ("кринж", "рофл", "инфа", "лол", "имба" и т. д.) - эту категорию выбрали 28% респондентов. Зумеров сленг раздражает заметно реже, чем остальные поколения: на жаргонизмы пожаловались 22% россиян 18-24 лет против 30% среди 25-34-летних и 45-54-летних. На втором месте по уровню неприятия оказались англицизмы (например, "кейс", "триггерить", "хайп", "фейк" и другие). Их выбрали 17% респондентов", - говорится в сообщении.

Однако к англицизмам молодое поколение более лояльно, чем старшее: они раздражают 19% респондентов 18-24 лет - столько же, сколько среди россиян 35-44 лет и старше 55 лет.

Затем в рейтинге идут уменьшительно-ласкательные слова (12%). Например, "вкусняшка", "кушать", "денежки" и другие. Среди раздражающих канцеляризмов отметили слова "согласно", "задействовать", "осуществлять", однако к ним россияне оказались терпимее всего: они вызывают раздражение только у 2% опрошенных. "Для сравнения: искажение речевых норм - "от слова совсем", "доброго времени суток" и подобные - назвали 9% респондентов, почти в четыре раза больше. Почти у каждого десятого участника опроса не вызывают досады какие-либо слова вообще, 9% респондентов выбрали вариант "Таких слов нет", - добавили в пресс-службе.

Опрос проводился в сентябре 2026 года среди более чем 1,1 тыс. респондентов старше 18 лет.