Сегодня одна из старейших газет Хакасии, единственное издание на хакасском языке «Хабар» выходит под именем «Хакас чирi». Что в переводе на русский означает хакасская земля.

Как рассказал ИА Хакасия, главный редактор газеты Радио Сунчугашев, название «Хакас чирi» газета носила с 1991 по 2008 годы. Почему потом поменялось название на «Хабар» он точно сказать не может. Слово хабар – арабское и означает весть, известие. Видимо, оно не прижилось среди хакасов, не отражало эндемики.

В январе сессия Верховного совета приняла решение вернуть газете прежнее название. Об этом просили большинство ее читателей и представители хакасской общественности. Позавчера редакция получила свидетельство о регистрации с новым названием.

Газета выходит с 1927 года. Её первоначальное название «Хызыл аал», что в переводе "Красная деревня, в 30-х годах она стала называться «Ленин чолы» (Ленинский путь). Сегодня газета выходит три раза в неделю тиражом около 2 тысяч экземпляров.

Евгения Кириллова