Виктор Орбан на русском процитировал название романа Чернышевского, когда говорил о будущем Венгрии.

Бывший премьер-министр Венгрии Виктор Орбан выступил с ежегодной речью в румынском городе Бэиле-Тушнад. Главный вопрос, который он задал, прозвучал на русском языке — и это был не случайный жест, а отсылка, которую аудитория распознала мгновенно.

«Что делать?» — произнёс Орбан, повторив название романа Николая Чернышевского.

В его устах эта фраза стала не литературной цитатой, а политическим диагнозом.

К тому моменту он уже обрисовал картину, которая его тревожит. По словам Орбана, после смены власти в Венгрии сложилась ситуация, при которой венгры перестали определять собственную жизнь. Решения, влияющие на страну, принимаются в Брюсселе, Калифорнии, Варшаве — где угодно, только не дома.

«Вопрос в том, что же нам делать, чтобы вернуть Венгрии её форму жизни, чтобы мы, венгры, могли чувствовать себя дома», — сказал он.

И сам же подвёл черту:

«Или: что делать?»

Орбан не ограничился диагнозом. Он описал и тех, кто, по его мнению, пока не осознаёт угрозы. Сторонники партии «Тиса», пришедшей к власти, по его словам, «пребывают в состоянии экономической эйфории». Они надеются, что станет ещё лучше — меньше работы, больше денег.

«Они думают, что видят реальность, но на самом деле смотрят фильм. Они думают, что фильм документальный, но это фэнтези», - цитирует слова бывшего премьера РИА Новости.