Этот фразеологизм услышал от женщины, которая шла по уютной летней аллее, и на громкой связи, что называется, на всю улицу, разговаривала с подругой:
— Я – дура, в конце прошлого года уговорила директора дать мне отпуск в августе: думала, солнце, тепло, не жарко, можно классно позагорать на озёрах. И ни на какие моря не надо ехать! А нынче, как назло, дожди зарядили и холодрыга, как осенью. И что получается: у меня отпуск — коту под хвост!
Почему коту под хвост – не собаке, козлу, жеребцу или быку? Наверное, по тому, что кошки рядом, под рукой и под ногой. Когда их добрые хозяева от избытка чувств перекормят, то они начинают… газовать. Вероятнее всего, в таком случае их, возможно, ногой выдворяют за дверь, проветриться на улицу.
Отправить август на улицу, если он даже не нравится, не получится. Там он в своей стихии. Остаётся одно – расслабиться и получать удовольствие.
Комментарии 0