Омар Хайям: "Живи сегодня — а вчера и завтра не так нужны в земном календаре"


 

В мае 1048 года родился самый известный персидский поэт, астроном, математик и философ Омар Хайям.

 

Каждый образованный человек хотя бы поверхностно, но знаком с творчеством великого поэта Омара Хайяма. Его рубаи прославили поэта на весь мир. Более того, этот человек был разносторонне развитой личностью. Омар Хайям вошел в историю человечества не только как поэт, но и как астроном, философ и математик. В алгебре он выстроил классификацию кубических уравнений, а также дал им решение с применением конических сечений. В Иране с 11 века используется календарь, который в свое время разработал Омар Хайям.

Будущий поэт родился в Нишапуре 18 мая 1048 года в семье палаточника. Его полное имя звучит как Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури. Свои уникальные возможности мальчик начал демонстрировать в 8 лет, когда по памяти уже знал Коран. Он занимался изучением астрономии, математики и философии. К 12 годам Хайям стал учеником нишапурского медресе. Он с отличием окончил курсы по медицине и мусульманскому праву, получив квалификацию врача (хакима). Но к медицине он не испытывал особой тяги, поэтому свое время посвятил изучению сочинений известного астронома и математика Сабита ибн Курры. Кроме того, он увлекался трудами греческих математиков.

В 16 лет Омар Хайям потерял своих родителей, которые скончались от эпидемии. Продав свое наследство (мастерскую и отцовский дом), он отправился в культурный и научный центр того времени –  город Самарканд. Там Хайям пошел учиться в одно из местных медресе и довольно быстро стал наставником. Через четыре года он отправился в Бухару, где написал четыре фундаментальных трактата по математике. По приглашению султана Малик-шаха I Омар Хайям отправился в Исфахан, где стал уже его наставником и советником. После смерти покровителя его слава вероотступника сыграла с ним злую шутку. Недовольство со стороны высшего духовенства и ревнителей ислама значительно усилилось. Ему пришлось покинуть город и перебраться в Мерв, а затем в Нишапур, где он преподавал в медресе.

Умер великий ученый, поэт и математик в Нишапуре 4 декабря 1131 года.

Некоторое время Омар Хайям был забыт, но благодаря переводам, которые сделал Эдвард Фитцджеральд, он получил всеобщее признание, став известным в европейской части мира. На сегодняшний день многие люди знают наизусть стихотворения Омара Хайяма, а в школах изучают его творчество.

Не ищи себе друга по чуждым углам,

С ним невзгоды свои не дели пополам.
Будь один. Сам найди от страданий лекарство.
Утешитель же твой пусть излечится сам…

Будь проще к людям. Хочешь быть мудрей —
Не делай больно мудростью своей.

Из-за того, что не пришло, ты не казни себя.
Из-за того, что отошло, ты не кляни себя.
Урви от подлой жизни клок — и не брани себя.
Покуда меч не поднял рок — живи, храни себя.

Жизнь — волны рек в минутном серебре,
Пески пустыни в тающей игре.
Живи сегодня — а вчера и завтра
Не так нужны в земном календаре.

Не изменить, что нам готовят дни!
Не накликай тревоги, не темни
Лазурных дней сияющий остаток.
Твой краток миг! Блаженствуй и цени!

Приход наш и уход загадочны,
Их цели все мудрецы земли осмыслить не сумели,
Где круга этого начало, где конец,
Откуда мы пришли, куда уйдем отселе?

Под небесами счастья нет, и мир устроен так:
Один рождается на свет, другой летит во мрак.
Когда бы ведал человек о всех земных печалях,
Не торопился б он сюда, коль сам себе не враг.

Не пристало хороших людей обижать,
Не пристало, как хищник в пустыне, рычать.
Не умно похваляться добытым богатством,
Не пристало за званья себя почитать!

Каждый день, что на бренной земле нами прожит,
Пусть веселье и радость собою умножит.
Нам в юдоли земной жизнь дороже всего,
А назвать ее жизнью не каждый ведь сможет.

Даже с самой прекрасной из милых подруг
Постарайся расстаться без слез и без мук.
Все пройдет, словно сон, красота скоротечна:
Как ее ни держи, ускользает из рук.

Долго ль будешь ты всяким скотам угождать?
Только муха за харч может душу отдать!
Кровью сердца питайся, но будь независим.
Лучше слёзы глотать, чем объедки глодать.

http://asia.in.ua/den-rozhdeniya-omar-hajyama/